debt-to-equity ratio nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • tỷ số nợ so với vốn

• ratio     ['reiʃiou] danh từ, số nhiều ratios ['reiʃiouz] tỷ số, tỷ lệ...

• The debt-to-equity ratio increases.
  Hệ số nợ trên vốn chủ sở hữu (debt-to-equity ratio) đang tăng lên
• Currently, in Vietnam the debt-to-equity ratio is 1.77, much higher than in the United States or Europe (around 0.7).
  Hiện nay, tại Việt Nam, tỷ lệ vốn vay trên vốn tự có của DNNN là 1,77, quá cao so với ở Mỹ và Châu Âu (khoảng 0,7).
• At the end of June, CPN’s debt-to-equity ratio was at 0.66 times, the lowest ever, according to Thomson Reuters’ Eikon.
  Vào cuối tháng Sáu, tỷ lệ nợ trên vốn chủ sở hữu của CPN ở mức 0,66, thấp nhất từ trước tới nay, theo Thomson Reuters Eikon.
• Furthermore, when the investor bought the stock, its debt-to-equity ratio was around 1.0, and its current ratio was around 1.4.
  Hơn nữa, khi nhà đầu tư này mua cổ phiếu, tỷ lệ nợ/vốn chủ sở hữu là khoảng 1 và tỷ lệ thanh toán hiện thời là khoảng 1,4.
• The debt-to-equity ratio (D/E excluding sales) is 2.45, remaining at a safe level and lower than that at the beginning of 2019 (2.58).
  Hệ số nợ phải trả (không bao gồm thu bán) trên vốn chủ sở hữu là 2,45, tiếp tục ở mức an toàn và thấp hơn thời điểm đầu năm 2019 (2,58).
• In order to carry out their production expansion plans, HSG and NKG are making big investments, and raising the debt-to-equity ratio in their two companies by three or four times.
  Để phục vụ kế hoạch tăng công suất trên, HSG và NKG đang đầu tư khá lớn khiến tỷ lệ nợ/vốn chủ sở hữu của 2 DN này cao hơn 3-4 lần.
• Rising debt-to-equity ratio: This indicates that the company is absorbing more debt than it can handle.
  Hệ số nợ trên vốn chủ sở hữu (debt-to-equity ratio) đang tăng lên: Điều này cho thấy công ty đang sử dụng nợ nhiều hơn cả những gì công ty có.
• Maintaining a low debt-to-equity ratio also puts you in a better position to get a loan in the future when needed.
  Duy trì mức thấp tỷ số nợ trên vốn chủ sở hữu cũng đặt bạn ở một vị trí tốt hơn để có được một khoản vay trong tương lai khi cần thiết.
• Shell’s debt-to-equity ratio is at 28% and Chief Financial Officer Simon Henry said last month it could even reach its targeted maximum of 30%.
  Tỷ lệ nợ trên vốn chủ sở hữu của Shell là 28% và giám đốc tài chính của hãng, Simon Henry cho biết tháng trước nó thậm chí chạm mức “nguy hiểm” là 30%.
• They should also comply with certain financial requirements like a paid-in capital of more than two bln Won (around $1.77 mln), and a debt-to-equity ratio of less than 200 percent.
  Họ cũng phải tuân thủ các yêu cầu tài chính nhất định như vốn có thu nhập hơn hai tỷ Won (khoảng 1,77 triệu đô la), và tỷ lệ nợ / vốn chủ sở hữu ít hơn 200%.